Android: aggiungi sottotitoli ai tuoi video con sottotitoli GMT
Un'app mobile per scaricare e aggiungere sottotitoli ai file video, nel nostro caso utilizzeremo i sottotitoli GMT, che possono essere scaricati gratuitamente sul Play Store .
E infine un'app per video player in grado di leggere i file dei sottotitoli. Puoi scegliere VLC o MX Player.
Scarica e installa i sottotitoli GMT . Apri l'app e cercherà tutti i film e le serie TV memorizzate sul tuo terminale e stabilirà anche quali di essi hanno già un sottotitolo (il sottotitolo Con o Senza etichetta sottotitoli è scritto sotto il titolo di ciascun video):
Per impostazione predefinita, l'applicazione cerca i sottotitoli in inglese, ma si modifica la lingua predefinita in Impostazioni > Lingue dei sottotitoli . Quindi torna alla schermata principale, tocca la serie o il film che vuoi modificare e attendi che l'app cerchi i file di sottotitoli corrispondenti. Sottotitoli GMT consente di scaricare i file dei sottotitoli da Podnapisi.net, OpenSubtitles.org e altre fonti.
Una volta terminata la ricerca, tocca semplicemente il pulsante Download :
Ritorna alla schermata principale dell'applicazione e, come noterai, lo stato del video selezionato è cambiato in Con sottotitoli . Fai clic sul pulsante Riproduci, quindi seleziona l'app del video player che desideri utilizzare per visualizzare il video:
